1 桥接: устройство сопряжениямостразвязывающее устройство
Примеры
体积超过1毫米的碎片特别令人担心。 Особую обеспокоенность вызывают частицы космического мусора размером более 1 мм.
图1列出了直径阈值分别为1厘米和1毫米的结果。 На диаграмме 1 показаны результаты в отношении объектов с диаметром до 1 см и 1 мм, соответственно.
据估计,它具有在1公里远发现直径为1毫米的微粒的观测能力。 Предполагается, что эта система будет способна обнаруживать частицы диаметром 1 мм на расстоянии 1 км.
现有关于毫米级以下物体群的资料仅限于600公里以下的高度。 Информация о воздействии частиц размерами менее 1 мм получена лишь по высотам до 600 км.
现有关于毫米级以下物体群的资料仅限于600公里以下的高度。 Информация о фракции частиц размером менее 1 мм получена лишь по высотам до 600 км.
最具有多样性的物种是被称之为大型动物区系的身长可达一毫米左右的小动物。 Видами, которым присуще наибольшее разнообразие, являются мелкие животные размером до 1 мм, называемые макрофауной.
同少至直径1毫米的微粒发生高速碰撞可导致功能丧失和飞行任务可能失败。 Высокоскоростные соударения с частицами диаметром порядка 1 мм могут привести к снижению функциональных возможностей и срыву программы полета.
同少至直径1毫米的微粒发生高速碰撞可导致功能丧失和飞行任务失败。 Высокоскоростные соударения с частицами размером порядка 1 мм в диаметре могут привести к выходу из строя объекта и срыву программы полета.
橡胶加工的结果,目的是减小橡胶体积,以获得小于0.8毫米的细致分布的微粒。 Порошок � езультат переработки каучука и сокращения его размеров с целью получения мелкодисперсных частиц размером менее 1 мм.
橡胶加工的结果,目的是减小其体积,以获得0.8毫米至20毫米的细致分布的微粒。 � езультат переработки каучука с целью его измельчения до мелкодисперсных частиц размером примерно от 1 мм до 20 мм.